Predpostavljam, da to ni bilo ravno svarilo, ki si si ga zamislil.
Nije ih zastrašilo koliko si oèekivao.
James, to ne bi bilo ravno...
James. - To ne bi bilo... - Etièki?
Ni bilo ravno vse po načrtih tam gor.
Nije baš sve bilo tako glatko tamo gore.
Oh, zdaj, ni bilo ravno tako.
Ma hajde, nije baš tako bilo.
Najino srečanje ni bilo ravno prijetno in danes bi se rada opravičila.
Poslednji put kad smo se videli, nismo dobro završili. Ali ako se to priznaje, želim mu reæi da mi je žao.
To pa ni bilo ravno pametno, kajne?
To baš nije bilo pametno, zar ne?
No, ni bilo ravno pet ur, a se je tako zdelo.
To je stvarno ne pet sati, ali to se tako osjeæao.
Želel sem ti osebno povedati, da, včerajšnji večer ni bilo ravno vse lepo.
Želeo sam da ti kažem lièno da kraj sinoæne veèeri nije bio jedan od mojih najsvetlijih trenutaka.
Ne vem, če bi mi bilo ravno prav.
Mislim da se stvarno ne oseæam dobro u vezi toga, baš sada, Glenn.
Verjetno ni bilo ravno gladko za prvi dan.
Vjerojatno, nije baš najpametniji potez za prvi dan, jel da?
Oba veva, da nama skupaj ni bilo ravno prijetno.
Vreme koje smo proveli zajedno, kao što obojica znamo, je bilo vrlo neprijatno.
To ni bilo ravno v mojih načrtih, veš.
Znaš, ovo nije... Nije baš ono što sam zamišljao.
Na čaju pri vas ni bilo ravno sproščeno.
Onaj èaj s tvojima nije baš dobro prošao, zar ne?
Nikomur ni bilo ravno mar za premeščena študenta s Švedske.
Niko nas nije zamenio za studente na razmeni iz Švedske.
Ni bilo ravno pošteno, saj je on že drugič ponavljal.
Nije baš bilo pošteno, jer on je išao u èetvrti razred po treæi put.
Še vseeno ni bilo ravno prijetno.
Ne znam, ipak nije bilo lijepo.
In če bi mi Bog naklonil lepoto in bogastvo, bi dosegla, da bi vam bilo ravno tako težko oditi od mene kot je meni težko oditi od vas.
I da me je Bog blagoslovio sa Ijepotom i bogatstvom, moglo bi biti teže vama da me ostavite kao i za mene što ostavljam vas.
To pa ni bilo ravno lepo.
To baš i nije bilo lepo.
Hotela mu je povedati, ampak z Ownom ni bilo ravno najlažje govoriti.
Htela je da mu kaže, ali sa Ovenom nije bilo lako razgovarati.
In včeraj je vzel LSD, kar ni bilo ravno v pomoč.
Jучe je узeo ЛСД, a ни тo нe пoмaжe.
Tu med tabo in Kolom na vzhodu, ni bilo ravno diskretnosti.
Ti ovde i Kol na istoku, niste bili baš diskretni.
Ne bi bilo ravno slabo, posebej na hrbtu.
Ne bi bilo dobro za leða. Govoreæi o tome...
Ni bilo ravno zgledno, ampak na srečo slikamo s svojimi čopiči.
Ne baš bez problema, jer sam platio doktorima.
Jezero ni bilo ravno veliko, a vsi so vedeli, da je globoko.
Jezero nije bilo baš veliko, ali je bilo poznato kao jako duboko.
Ni bilo ravno težko oživiti tisto bombo.
Više nije bilo problema da se oživi bomba.
Ja, ampak slišal sem, da ni bilo ravno prva izbira Gerald je.
Da, ali èuo sam da nisam baš bio prvi Džeraldov izbor.
To je bilo ravno takrat, ko je glasbena industrija v ZDA tožila Napster in ko je farmacevtska industrija tožila Južno Afriko zaradi kopiranja zdravila proti HIV-u.
To je kao kad bi u isto vreme neka producentska kuæa tužila "Napster" u SAD ili medicinska industrija tužila Južnoafrièku Republiku, zbog kopiranja leka protiv side.
Ko sem bil zadnjič tu, ni bilo ravno primerno za naslovnico revije.
Ranije nije baš bila za naslovnicu èasopisa za unutrašnje ureðenje.
Očitno očkovo zdravljenje ni bilo ravno učinkovito.
Èini se da tatino leèenje baš i nije imalo sjajan uèinak.
Rekel sem, da te ljubim, toda ni bilo ravno iz srca, zato ne oglašujva tega na veliki zvon.
Rekao sam "volim te, " a bilo je kao, bilo je kao neko nebitno "i ja, " znaš nije, tako da ne pravimo od toga veliku stvar.
To z Illiescujem ni bilo ravno elegantno.
Ono sa Ilijeskuom nije bilo baš preterano elegantno.
Ni bilo ravno to, na kar sem upal, ampak šel sem... gor po stopnicah, preko hodnika, mimo "pravih" gasilcev, ki so bili bolj ali manj pri koncu z gašenjem, v spalnico, iskat par čevljev.
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред ”правих” ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
0.64013314247131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo baš i nije bilo ljudski. 